This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '12 eng>fra to make good rembourser pro closed no
4 Oct 21 '12 eng>fra Embrace fall’s dark glamour abandonnez-vous à la splendeur ténébreuse de l'automne pro closed ok
4 Oct 21 '12 eng>fra you don’t have to take a hard line to make a powerful statement il n'est pas nécessaire d'adopter une ligne extrême pour faire beaucoup d'effet pro closed ok
- Oct 19 '12 eng>fra outcomes les résultats pro closed no
4 Oct 17 '12 eng>fra Poaching détournement de clientèle pro closed no
- Oct 17 '12 eng>fra "british friesian" frisonne pie noir pro closed ok
4 Sep 19 '12 eng>fra won't stain or scratch Résistant aux taches et aux éraflures pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>fra retro-Americana d'Amérique de papa pro closed no
- Sep 7 '12 eng>fra to prevent lift cylinder damage due to the hitch binding gripper pro closed ok
4 Aug 30 '12 eng>fra DISPLACEMENT 11.1 L / 677 in3 pouces/cube pro closed no
4 Aug 9 '12 eng>fra short strain relief boot court collier anti-traction pro closed ok
- Aug 3 '12 eng>fra "siding and deck railings" parement et balustrade de terrasse pro just_closed no
4 Jul 31 '12 eng>fra Claim rates were north of 20000ppm. être supérieur à pro closed ok
- Jul 28 '12 eng>fra well-documented abondamment illustré pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>fra will be cleared ne seront autorisés que dans le cadre... pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>fra to be "in hot water" est au coeur d'une controverse pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>fra water finding rod baguette de sourcier pro closed ok
- Jul 14 '12 eng>fra to put waste to work met les chutes à contribution pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>fra breather plug reniflard pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>fra hard plumbed branché de manière rigide pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>fra deny (ici) empéche de prodiguer pro closed no
- Jul 2 '12 eng>fra Pool groupement pro closed ok
4 Jun 28 '12 eng>fra Knowing what fuels each turn of the wheel can help you make decisions that keep savoir ce qui alimente votre progrès peut vous aider à prendre des deecison pro closed no
- Jun 17 '12 eng>fra go off-contracts incapable de faire face aux conditions du/des contrat(s) pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>fra get a shot of il faut vraiment faire une photo pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>fra angle iron cornière pro closed ok
4 Jun 10 '12 eng>fra We are only as good as the products we produce. Nos produits témoignent de notre qualité pro closed ok
- Jun 10 '12 eng>fra idler rollers roues libres pro closed ok
4 Jun 10 '12 eng>fra easy to engage convivial pro closed ok
- Jun 9 '12 eng>fra if and when you change the username/password Lors du changement éventuel ... pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>fra mirrors copie la forme du pied pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>fra "Somebody that I used to know" une ancienne connaissance pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>fra underages (ici) surplus budgétaire pro closed ok
- May 5 '12 eng>fra in anyone year dans le courant de toute annee pro closed ok
4 May 3 '12 eng>fra holding pattern circuit d'attente pro closed ok
- Apr 19 '12 eng>fra She existed enough to... Rosemary ne faisait pas plus d'effet que ça, ce qui ne l'avait pas empêchée d’étouffer le biture pro closed no
- Apr 13 '12 eng>fra It's like Silence of the Lambs meets... c'est une sorte de mélange entre Le silence des agneaux et pro closed no
- Mar 31 '12 eng>fra flexible employee learning apprentissage aménagé du personnel pro closed no
3 Mar 24 '12 eng>fra INTEGRAL TO HEATER incorporé au réchauffeur pro closed ok
3 Mar 12 '12 eng>fra safari rifle fusil de chasse au gros pro closed no
4 Mar 6 '12 eng>fra legal venue tribunal compétent pro closed no
- Feb 19 '12 eng>fra on whom Taxes are levied la partie imposée pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>fra shitstorm chienlit pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra black comedians comédiens blacks pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>fra water bath canner autocuiseur pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>fra soul-destroying ça me foutrait les boules pro closed ok
4 Jan 29 '12 eng>fra violation of state ethics law violation du/contravention au code déontologique de l'état pro closed no
- Jan 21 '12 eng>fra bereavement pay prime de deuil pro closed no
- Jan 18 '12 eng>fra from time to time le cas échéant pro closed no
- Jan 18 '12 eng>fra got hitched se sont mis en ménage pro closed no
Asked | Open questions | Answered